ಸುದ್ದಿ

ನವೆಂಬರ್ 26 ರಂದು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯಮಾಂಸ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಉದ್ಯಮಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ಅಲೈಯನ್ಸ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಚೀನೀ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 150 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಂಸ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಉದ್ಯಮಗಳು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. Henan Shuanghui ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕಂ., LTD., ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಮೀಟ್ ಫುಡ್ ಸಮಗ್ರ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ.
ಪಕ್ಷದ 20 ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ದೊಡ್ಡ ಆಹಾರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಹಾರ ಪೂರೈಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಫೆಂಗ್ ಹೇಳಿದರು. ಮಾಂಸವು ಚೀನೀ ಜನರ ಆಹಾರ ಪೂರೈಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ಉದ್ಯಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಜನರ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ನಾವು ಮಾಂಸ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಯಂತ್ರ, ಸಾಸೇಜ್ ಮಾಡುವ ಯಂತ್ರ, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಕೇಂದ್ರ ಯಂತ್ರದ ತಯಾರಕರು.

ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾಂಸ ಉದ್ಯಮದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಜಂಟಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು, ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾಂಸ ಉದ್ಯಮದ ಗುಣಮಟ್ಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಒಕ್ಕೂಟವು ಬೇಡಿಕೆ-ಉದ್ದೇಶಿತಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಡೌ ಪೆಂಗ್‌ಗುಯಿ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾಂಸ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು. ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಾವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು, "ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ" ಸಹಕಾರಿ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮಾಂಸ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. ಚೀನಾವನ್ನು ಕೃಷಿ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವಂತೆ.
ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುವ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಸಾಕಾರವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಿಪಿಸಿಯ 20 ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಮೈತ್ರಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲು ವಾಂಗ್ ಹೇಳಿದರು.ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ವರ್ಗಾವಣೆ” ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೋಗಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ, ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರು ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಲವಾದ ಆರಂಭದ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಒಕ್ಕೂಟವು ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಟಕವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾಂಸ ಉದ್ಯಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು, ಚೀನಾದ ಮಾಂಸ ಉದ್ಯಮದ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಜನರ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಬೇಕು.
ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಒಕ್ಕೂಟವು "ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾಂಸ ಉದ್ಯಮ" ದ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು, "ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ" ಎಂಬ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಅಗತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾಂಸದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಮೂರು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಇಂಗಾಲದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಮಗಳು. ನಾಲ್ಕು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಾದ “ಮಾಂಸ ಉಗ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆ ಭರವಸೆ, ಮಾಂಸದ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯ ಸುಧಾರಣೆ, ಮಾಂಸ ಹಸಿರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಮಾಂಸ ಪೋಷಣೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನ ರಚನೆ” ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಡಲಾಯಿತು, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಮಾಂಸ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಉದ್ಯಮದ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ನ್ಯೂ ಹೋಪ್ ಗ್ರೂಪ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್‌ನ ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಅವರು ಮೈತ್ರಿಯ ಕರೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

逐句对照